Quinnell A.J. Reporter

[ Pobierz całość w formacie PDF ]

i z mg�y wy�oni�a si� tym razem twarz Ruth. Prawdziwa, jak najprawdziw-
sza. Ca�y czas mu towarzyszy�a przez minione dni i godziny, czyni�c je zno-
Sniejszymi. Nawet wówczas, gdy bili go gumowymi pa�kami, gdy doczepiali
do cia�a elektrody, gdy Smieli si� patrz�c, jak zwija si� w agonii, Ruth za-
wsze przy nim by�a, ratuj�c przed utrat� zmys�ów.
W niedziel� o dziesi�tej rano czasu bagdadzkiego irackie Ministerstwo
Informacji zwo�a�o dziennikarzy na konferencj� prasow� i obwieSci�o, �e
si�y bezpiecze�stwa pochwyci�y szpiega CIA. Jest nim s�awny fotograf David
227
Munger, którego zatrzymano, gdy po bezskutecznej próbie przekupienia funk-
cjonariuszy irackich usi�owa� wywiex� za granic� tajne informacje natury
wojskowej.
W niedziel� o jedenastej rano Walter Blum siedzia� w gabinecie pu�kow-
nika Renera.
Absolutnie wykluczone mówi� Rener. Galili sp�dzi� ju� osiem go-
dzin w symulatorze. Nie ma po prostu czasu na prze�wiczenie innego pilota.
Niech pan tylko pomySli, cz�owieku: startujemy za pi�� godzin. Dlaczego,
do cholery, nie powiedzia� mi pan o tym wczeSniej?
Nie s�dzi�em, �e to mo�e mie� znaczenie. Nie spodziewa�em si� komu-
nikatu irackiego. By� dla mnie absolutnym zaskoczeniem. Przypuszczam, �e
tylko z sobie wiadomych powodów Irakijczycy chc� w to uwik�a� Ameryka-
nów. Niemniej to dowodzi, �e Munger si� trzyma.
Jest pan pewien, �e Galili skojarzy?
Jak�e móg�by nie! Niech tylko us�yszy wiadomoS�& Czy nie by�oby
szansy odizolowania go do czasu startu&
Najmniejszej! Rener spojrza� na zegarek. W tej chwili siedzi w sy-
mulatorze. Wyjdzie z niego za pó� godziny. Potem za�ogi jedz� razem lunch
i nast�pnie przez dwie godziny odpoczywaj� przed ostateczn� odpraw�. Nie-
którzy ju� s�uchali radia. Du�o b�d� o tym mówili.
Walter westchn��, a Rener powiedzia� pe�nym zdziwienia g�osem:
S�ysza�em o ró�nych trójk�tach mi�osnych, ale nigdy o czymS takim.
Wiem, �e przez ostatni rok Gideon by� dziwnie zamkni�ty w sobie i przyga-
szony, ale poj�cia nie mia�em, z jakiego powodu.
Wpad� w mi�osn� obsesj� stwierdzi� Walter.
Rener pokr�ci� g�ow�.
Panie Blum, niepotrzebnie si� pan martwi. Znam Gideona Galili od
dwunastu lat, od kiedy zacz�� lata�. To wspania�y cz�owiek, wielki patriota.
By� zachwycony, kiedy mu powierza�em t� misj�. Jest wniebowzi�ty, maj�c
szans� uratowania tak cennego agenta.
Póki si� nie dowie, kto to taki.
Nie zrobi mu to �adnej ró�nicy stwierdzi� stanowczo Rener. To
profesjonalista i, jak powiedzia�em, patriota. Uczyni wszystko, co b�dzie
mo�liwe. Pan mo�e najwy�ej modli� si�, by to wystarczy�o. Wie pan, jakie
s� szanse. JeSli Galili nie trafi, to nie dlatego, �e si� nie stara�.
Walter ponownie westchn��, a Rener spyta�:
Mam z nim porozmawia�?
Wol� to zrobi� ja. Walter wsta�. Z�api� go, kiedy b�dzie wychodzi�
z symulatora.
228
Kiedy pó� godziny póxniej Rener wyjrza� przez okno swego gabinetu,
zobaczy� ich razem spaceruj�cych przed sal� odpraw. Stanowili dziwny kon-
trast: wysoki, szczup�y pilot i przeraxliwie gruby, krzykliwie ubrany cywil.
Galili musia� si� schyla�, by s�ysze�, co Walter do niego mówi. W pewnej
chwili stan�li i patrzyli, jak formacja F-15 odrywa si� od odleg�ego pasa
startowego i rwie z rykiem w niebo. Gdy wznowili spacer, mówi� z kolei
Galili, po�o�ywszy d�o� na ramieniu Waltera.
O trzeciej po po�udniu Spiro zaparkowa� mercedesa przed g�ównym
wejSciem do szpitala Swi�tego Barnaby w Limassol. Ze schodów kuStykaj�c
schodzi�a ju� Ruth. Spiro poSpieszy� odebra� z jej r�k walizeczk�.
Gdy jechali w kierunku Platres, spogl�da� w lusterko na Ruth. By�a pi�k-
na i smutna.
Przed godzin� mia�a telefon od Waltera. Dotrzymywa� obietnicy i na
bie��co informowa� j� o rozwoju sytuacji. S�ycha� go by�o s�abo i nie po-
wiedzia� nic konkretnego oprócz tego, �e akcja rozpocznie si� przed szóst�.
I �e szansa jest nik�a. Da jej zna�, gdy tylko otrzyma konkretn� wiadomoS�.
Z�� czy dobr�. Pyta� te�, jak si� czuje. Odpar�a, �e lepiej, i �e wraca do domu
w Platres. Tam b�dzie czeka�a na telefon. Powiedzia�, �e zaraz zadzwoni do
biura i poleci, by Spiro j� odwióz�.
W�aSnie przeje�d�ali przez wiosk� Kalini, gdzie ujrza�a malutk� cerkiew
na ryneczku. Kierowana impulsem poprosi�a Spiro, �eby stan��.
W niedziel� mieszka�cy paradowali w Swi�tecznych odzieniach. Wielu
siedzia�o na progach swoich domów na wyniesionych krzes�ach lub na �a-
wach. Rozmawiano, plotkowano, wachlowano si� w upale gazetami. Wszy-
scy ciekawie jej si� przygl�dali, gdy sz�a kulej�c przez placyk i potem schod-
kami do cerkwi.
Stoj�cy na progu brodaty, odziany na czarno i w czarnym wysokim na-
kryciu g�owy pop powita� j� skinieniem g�owy i poinformowa�, �e ju� jest po
mszach. Zdumionym spojrzeniem obrzuci� Gwiazd� Dawida na szyi kobie- [ Pobierz całość w formacie PDF ]

Linki